Versailles- RED CARPET DAY (Indonesian translate)
Versailles- RED CARPET DAY (Indonesian translate)
Ah...tashika ni nozonda towa ni ikiru koto wo (ah... dulu dengan yakin aku berharap tentang kehidupan yang kekal)
watashi no kono karada ga yami ni okasarete demo (tapi tubuhku ternistai oleh kegelapan)
Ah...saigo no negai wa tomoni shi ni yuku koto to (ah... keinginan terakhirku adalah kita akan mati bersama)
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite (gadis itu telah terus berharap, percaya pada tuhan yang sama)
kagami wa kumo no su natte (cermin berubah menjadi jaring laba-laba)
kiete yuku tomoshibi wo (api yang akan menghilang)
Ah...habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka (ah... di kelompok yang telah berpisah, di dalam zaman yang tertidur sebentar)
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau (dewa-dewa menertawakan orang-orang yang berkelahi)
kagami wa kumo no su natte (cermin berubah menjadi jaring laba-laba)
kiete yuku tomoshibi wo (api yang akan menghilang)
akai beddo no ue anata no kubisuji ni (di atas ranjang merah, tengkukmu)
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu (perasaan yang mengalir ini turun dan luruh padaku)
motto soba ni ite to anata wo dakishimete (berada si sisisku lebih dekat, memeluk dirimu)
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou? (aku bertanya-tanya, mengapa orang mempercayai tuhan?)
akai kono yuka wo hau you ni (bagaikan merangkak di lantai merah itu)
amai sono kaori ni tsutsumarete (terbungkus oleh harum yang manis ini)
akai beddo no ue anata no kubisuji ni (di atas ranjang merah, tengkukmu)
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu (perasaan yang mengalir ini turun dan luruh padaku)
motto soba ni ite to anata wo dakishimete (berada si sisisku lebih dekat, memeluk dirimu)
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou? (aku bertanya-tanya, mengapa orang mempercayai tuhan?).
Ah...tashika ni nozonda towa ni ikiru koto wo (ah... dulu dengan yakin aku berharap tentang kehidupan yang kekal)
watashi no kono karada ga yami ni okasarete demo (tapi tubuhku ternistai oleh kegelapan)
Ah...saigo no negai wa tomoni shi ni yuku koto to (ah... keinginan terakhirku adalah kita akan mati bersama)
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite (gadis itu telah terus berharap, percaya pada tuhan yang sama)
kagami wa kumo no su natte (cermin berubah menjadi jaring laba-laba)
kiete yuku tomoshibi wo (api yang akan menghilang)
Ah...habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka (ah... di kelompok yang telah berpisah, di dalam zaman yang tertidur sebentar)
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau (dewa-dewa menertawakan orang-orang yang berkelahi)
kagami wa kumo no su natte (cermin berubah menjadi jaring laba-laba)
kiete yuku tomoshibi wo (api yang akan menghilang)
akai beddo no ue anata no kubisuji ni (di atas ranjang merah, tengkukmu)
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu (perasaan yang mengalir ini turun dan luruh padaku)
motto soba ni ite to anata wo dakishimete (berada si sisisku lebih dekat, memeluk dirimu)
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou? (aku bertanya-tanya, mengapa orang mempercayai tuhan?)
akai kono yuka wo hau you ni (bagaikan merangkak di lantai merah itu)
amai sono kaori ni tsutsumarete (terbungkus oleh harum yang manis ini)
akai beddo no ue anata no kubisuji ni (di atas ranjang merah, tengkukmu)
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu (perasaan yang mengalir ini turun dan luruh padaku)
motto soba ni ite to anata wo dakishimete (berada si sisisku lebih dekat, memeluk dirimu)
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou? (aku bertanya-tanya, mengapa orang mempercayai tuhan?).