NEO UNIVERSE-L’Arc~en~Ciel (Indonesian Translate)
NEO UNIVERSE-L’Arc~en~Ciel (Indonesian Translate)
katamuki kaketa ten bin no ue de (terbang miring di atas neraca)
kizuki ageteku dare yori mo takaku (membangun dengan pasti, lebih tinggi dari siapapun)
sonna tobenai mujaki na tenshi ni mo (bahkan seperti malaikat berkilauan yang tak bisa terbang pun)
asa wa todoku azayaka ni (meraih pagi yang berkilauan)
sono te o hanasanaide (jangan lepaskan tangan ini)
mezameru kono sekai o kanjite (rasakanlah dunia yang bangkit ini)
hibi waresou demo toumei na mama de (bahkan bila terpecah menjadi retakan pun, teruslah cerah)
kinou nemurazu matteitanda ne (kemarin pun tidak tertidur, aku tetap menunggunya)
yume o miteita kiseki wa mou konai kedo (saat itu menatap mimpi, bahkan pemandangan yang belum juga datang)
tooi sora ga michibite (dibimbing oleh langit yang jauh)
anata wa kaze no you ni yasashiku (kau bagaikan angin dengan lembut)
tori no you ni jiyuu ni (bagaikan burung di kebebasan)
kono sekai o habataku (terbang melintasi dunia ini)
kowagarazu ni neo universe (tanpa kekhawatiran di <i>dunia baru</i>)
higeki dato shite mo (bahkan jika berakhir dengan tragedi)
anata ni meguriatte yokatta (untunglah aku dapat bertemu denganmu)
senaka awase no zetsubou o yudanete (mempercayakan keputus asaan yang bertaut di punggung)
shinjite itai itsumademo (aku ingin mempercayainya hingga kapanpun juga)
kirei na hana no you ni waratte (tertawalah bagaikan bunga yang indah)
hoshi no you ni kagayaite (bersinarlah bagaikan bintang)
kono sekai o habataku (terbang melintasi dunia ini)
kowagarazu ni neo universe (tanpa kekhawatiran di <i>dunia baru</i>)
umare kawaru kisetsu yo (musim yang lahir berganti)
setsu na sugita kisetsu yo (musim yang terpotong berlalu)
sora no you ni hitotsu ni (bagaikan langit yang satu)
musubare you neo universe (ikatlah <i>dunia baru</i>)
neo universe, ooh
kizuki ageteku dare yori mo takaku (membangun dengan pasti, lebih tinggi dari siapapun)
sonna tobenai mujaki na tenshi ni mo (bahkan seperti malaikat berkilauan yang tak bisa terbang pun)
asa wa todoku azayaka ni (meraih pagi yang berkilauan)
sono te o hanasanaide (jangan lepaskan tangan ini)
mezameru kono sekai o kanjite (rasakanlah dunia yang bangkit ini)
hibi waresou demo toumei na mama de (bahkan bila terpecah menjadi retakan pun, teruslah cerah)
kinou nemurazu matteitanda ne (kemarin pun tidak tertidur, aku tetap menunggunya)
yume o miteita kiseki wa mou konai kedo (saat itu menatap mimpi, bahkan pemandangan yang belum juga datang)
tooi sora ga michibite (dibimbing oleh langit yang jauh)
anata wa kaze no you ni yasashiku (kau bagaikan angin dengan lembut)
tori no you ni jiyuu ni (bagaikan burung di kebebasan)
kono sekai o habataku (terbang melintasi dunia ini)
kowagarazu ni neo universe (tanpa kekhawatiran di <i>dunia baru</i>)
higeki dato shite mo (bahkan jika berakhir dengan tragedi)
anata ni meguriatte yokatta (untunglah aku dapat bertemu denganmu)
senaka awase no zetsubou o yudanete (mempercayakan keputus asaan yang bertaut di punggung)
shinjite itai itsumademo (aku ingin mempercayainya hingga kapanpun juga)
kirei na hana no you ni waratte (tertawalah bagaikan bunga yang indah)
hoshi no you ni kagayaite (bersinarlah bagaikan bintang)
kono sekai o habataku (terbang melintasi dunia ini)
kowagarazu ni neo universe (tanpa kekhawatiran di <i>dunia baru</i>)
umare kawaru kisetsu yo (musim yang lahir berganti)
setsu na sugita kisetsu yo (musim yang terpotong berlalu)
sora no you ni hitotsu ni (bagaikan langit yang satu)
musubare you neo universe (ikatlah <i>dunia baru</i>)
neo universe, ooh