DEAR MY FRIEND-Miyavi (Indonesian translate)
DEAR MY FRIEND-Miyavi (Indonesian translate)
Dear my friend (halo, sahabatku)
Sora wo mina yo (langit dan semuanya)
Ima bokura wa onaji sora wo mitanda (sekarang kita menatap pada langit yang sama)
Tooku hanaretete mo (bahkan terpisah jauh pun)
Onaji sekai, onaji sekai (dunia yang sama, dunia yang sama)
Umi to sora no you ni (bagaikan lautan dan langit)
Bokutachi wo dokokazu natte aeta nara... (jika kita dapat bertemu sejauh setelah menjadi apapun)
Dear my friend (halo, sahabatku)
Kono kumo wo tadotte yukeba (jika kau menuju awan ini dan mengikutinya)
Kimi no machi e tsutsumiteru kana (aku dapat terus menuju kotamu dan terus melihatnya)
Say hallo, kimi no nama e wo (katakan hallo kepada namamu)
Hokorete sora ni sakende mitanda (aku dapat dengan bangga menatap langit dan berteriak kepadanya)
Hontou wa aitakute (aku benar-benar ingin bertemu)
Demo yume de sae aenakute (namun bahkan di mimpi tak dapat bersatu)
Ano tori no youni (bagaikan burung itu)
Hotoora wo moshi-moshi iru ni tometa nara (jika dapat menghentikannya walau sebagian saja)
Donna ni tada okuri wa (bagaimanapun hanya memberinya)
Hane ga nai kedo (walaupun aku tidak memiliku sayap)
Kawari ni (pada perbedaan)
Kono te de kimi wo dakishimerareru kara (karena tangan ingin dapat terus memelukmu)
Sou tsuyoku toritachi mo... nayamukurai ni (benar, dengan kuat menginginkannya... bahkan dengan hati yang berat)
Dear m y friend (halo, sahabatku)
kono kumo ni tsukamarate ireba (jika kita ada untuk dapat menangkap awan ini)
Kimi no modore hakonde kureru kana (aku akan kembali padamu dan dapat datang membawamu)
Sou senaka itsuka aeta nara (benar, jika suatu hari dapat bertemu)
Kondo wa shikari wo te wo nigite (kali ini amarah menggenggam tanganku)
Hakurena you ni... Hakurena you ni (bagiku kini… bagiku )
Like a wind (bagaikan angin)
***translate yg ini gada garansi!!***
:P
:P
Dear my friend (halo, sahabatku)
Sora wo mina yo (langit dan semuanya)
Ima bokura wa onaji sora wo mitanda (sekarang kita menatap pada langit yang sama)
Tooku hanaretete mo (bahkan terpisah jauh pun)
Onaji sekai, onaji sekai (dunia yang sama, dunia yang sama)
Umi to sora no you ni (bagaikan lautan dan langit)
Bokutachi wo dokokazu natte aeta nara... (jika kita dapat bertemu sejauh setelah menjadi apapun)
Dear my friend (halo, sahabatku)
Kono kumo wo tadotte yukeba (jika kau menuju awan ini dan mengikutinya)
Kimi no machi e tsutsumiteru kana (aku dapat terus menuju kotamu dan terus melihatnya)
Say hallo, kimi no nama e wo (katakan hallo kepada namamu)
Hokorete sora ni sakende mitanda (aku dapat dengan bangga menatap langit dan berteriak kepadanya)
Hontou wa aitakute (aku benar-benar ingin bertemu)
Demo yume de sae aenakute (namun bahkan di mimpi tak dapat bersatu)
Ano tori no youni (bagaikan burung itu)
Hotoora wo moshi-moshi iru ni tometa nara (jika dapat menghentikannya walau sebagian saja)
Donna ni tada okuri wa (bagaimanapun hanya memberinya)
Hane ga nai kedo (walaupun aku tidak memiliku sayap)
Kawari ni (pada perbedaan)
Kono te de kimi wo dakishimerareru kara (karena tangan ingin dapat terus memelukmu)
Sou tsuyoku toritachi mo... nayamukurai ni (benar, dengan kuat menginginkannya... bahkan dengan hati yang berat)
Dear m y friend (halo, sahabatku)
kono kumo ni tsukamarate ireba (jika kita ada untuk dapat menangkap awan ini)
Kimi no modore hakonde kureru kana (aku akan kembali padamu dan dapat datang membawamu)
Sou senaka itsuka aeta nara (benar, jika suatu hari dapat bertemu)
Kondo wa shikari wo te wo nigite (kali ini amarah menggenggam tanganku)
Hakurena you ni... Hakurena you ni (bagiku kini… bagiku )
Like a wind (bagaikan angin)
***translate yg ini gada garansi!!***
:P
:P