SMILE AGAIN- 12012 (Indonesian Translate)
SMILE AGAIN- 12012 (Indonesian Translate)
Makkurasna sekai no tobira wa mada (pintu dunia yang benar-benar gelap, masih)
hirakazu no tobira no mama (terus pintu yang tidak terbuka)
mayoi go no you ni mayoi tsuzuke (bagaikan setelah kebimbangan, keragu-raguan terus berlanjut)
Kioku ni wa tashikanai basho doko da? (di pemandangan itu dimanakah pemandangan yang tak pasti?)
Sagashimotome te mo mada (masih mencari tangan itu)
pandora no meikyuu ni shihai sa reeru (di labirin pandora tidak terdapat rel apapun)
Waratte ima sugu ni ikou (tertawalah, sekarang ayo kita segera pergi)
[Never give up once again] (jangan menyerah sekali lagi)
Azayakana machi to tsukurareta sekai e futari de (bersama dengan kota yang berkilauan telah membangun dunia, menuju kita berdua)
Machi wo yuku buriki no heitai wa tada (kota berlalu, hanya menjadi prajurit timah)
ugokazu ni tomatta mama (masih tertahan tak bergerak)
namida wo nagasu koto mo dekinai (airmata yang mengalir dak bisa berbuat apapun)
Boku ga egaku jiyuu na machi no naka ni wa (di dalam diriku menggambar sebuah kota yang bebas)
chi wa nagare tari shinai sa (darah mengalir,bahkan tidak pada dirimu)
boku wa kono basho ga suki nanda (aku sangat menyukai tempat ini)
Tsukutte ima sugu ni waraou (buatlah, sekarang segeralah tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo (senyum, kesedihan, peperangan, maupun kedaiaman)
Kowashite dare mo warawanai (hancurkanlah siapapun yang tak dapat tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa waratte (di hatiku terdapat kota yang benar-benar seperti surga, jadi tertawalah)
Waratte ima sugu ni utaou (tertawalah, sekarang segeralah mari bernyanyi)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Azayaka na machi wo tsukurareta sekai e (telah mendirikan kota yang bersinar menuju dunia)
Negatte ima sugu ni utaou (mengalirlah, sekarang segeralah bernyanyi)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo (senyuman maupun kesedihan)
tsukurareta hon no naka waratte (didalam buku yang telah dibuat, tertawalah)
Ima sugu ni warau (sekarang segeralah tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo (senyum, kesedihan, peperangan, maupun kedaiaman)
Kowashite dare mo warawanai (hancurkanlah siapapun yang tak dapat tertawa)
Never give up once again (jangan menyerah sekali lagi)
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa (di hatiku terdapat kota yang benar-benar seperti surga)
[Smile again] (tersenyum lagi)
mousukoshi dake (hanya sedikit saja)
[Smile again] (tersenyum lagi)
waratteitai (aku ingin tertawa)
[Smile again] (tersenyum lagi)
hontou wa tada (benar-benar masih)
[Smile again] (tersenyum lagi)
waratteitai (ingin tertawa)
Makkurasna sekai no tobira wa mada (pintu dunia yang benar-benar gelap, masih)
hirakazu no tobira no mama (terus pintu yang tidak terbuka)
mayoi go no you ni mayoi tsuzuke (bagaikan setelah kebimbangan, keragu-raguan terus berlanjut)
Kioku ni wa tashikanai basho doko da? (di pemandangan itu dimanakah pemandangan yang tak pasti?)
Sagashimotome te mo mada (masih mencari tangan itu)
pandora no meikyuu ni shihai sa reeru (di labirin pandora tidak terdapat rel apapun)
Waratte ima sugu ni ikou (tertawalah, sekarang ayo kita segera pergi)
[Never give up once again] (jangan menyerah sekali lagi)
Azayakana machi to tsukurareta sekai e futari de (bersama dengan kota yang berkilauan telah membangun dunia, menuju kita berdua)
Machi wo yuku buriki no heitai wa tada (kota berlalu, hanya menjadi prajurit timah)
ugokazu ni tomatta mama (masih tertahan tak bergerak)
namida wo nagasu koto mo dekinai (airmata yang mengalir dak bisa berbuat apapun)
Boku ga egaku jiyuu na machi no naka ni wa (di dalam diriku menggambar sebuah kota yang bebas)
chi wa nagare tari shinai sa (darah mengalir,bahkan tidak pada dirimu)
boku wa kono basho ga suki nanda (aku sangat menyukai tempat ini)
Tsukutte ima sugu ni waraou (buatlah, sekarang segeralah tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo (senyum, kesedihan, peperangan, maupun kedaiaman)
Kowashite dare mo warawanai (hancurkanlah siapapun yang tak dapat tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa waratte (di hatiku terdapat kota yang benar-benar seperti surga, jadi tertawalah)
Waratte ima sugu ni utaou (tertawalah, sekarang segeralah mari bernyanyi)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Azayaka na machi wo tsukurareta sekai e (telah mendirikan kota yang bersinar menuju dunia)
Negatte ima sugu ni utaou (mengalirlah, sekarang segeralah bernyanyi)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo (senyuman maupun kesedihan)
tsukurareta hon no naka waratte (didalam buku yang telah dibuat, tertawalah)
Ima sugu ni warau (sekarang segeralah tertawa)
[Never give up smile again] (jangan menyerah tersenyumlah lagi)
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo (senyum, kesedihan, peperangan, maupun kedaiaman)
Kowashite dare mo warawanai (hancurkanlah siapapun yang tak dapat tertawa)
Never give up once again (jangan menyerah sekali lagi)
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa (di hatiku terdapat kota yang benar-benar seperti surga)
[Smile again] (tersenyum lagi)
mousukoshi dake (hanya sedikit saja)
[Smile again] (tersenyum lagi)
waratteitai (aku ingin tertawa)
[Smile again] (tersenyum lagi)
hontou wa tada (benar-benar masih)
[Smile again] (tersenyum lagi)
waratteitai (ingin tertawa)