Lost Heaven- L'Arc~en~Ciel(Indonesian translate)
LOST HEAVEN – L’Arc~en~Ciel (Indonesian translate)
Woah!
Kasane awaseta yume wo daite
hateshinai rakuen e (berpelukan
menuju mimpi-mimpi … kita ke
arah
surga tanpa akhir)
Mou nakusu monosae mitsukaranai
kakenuketa harukana michi (meskipun begitu kita tetap tidak menemukan hal yang
telah kita hilangkan, kita berlari melalui jalanyang jauh)
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakattane (dan kita tak lagi
memiliki keraguan di dunia)
We’re saying goodbye, lost heaven (kita mengucapkan selamat tinggal, surga
yang hilang)
How we longed for heaven(bagaimana kita rindu akan surga)
We’re letting go of something we
never had (kita melepaskan sesuatu
yang tak pernah kita miliki)
Time goes so fast heaven is lost (waktu berlalu begitu cepat, surga
menghilang)
Te wo nobashi tsukanda yume wa
sotto (mimpi yang telah kugenggam di
tanganku, perlahan-lahan)
Kuzure yuku suna no shiro
(hancur menghilang menjadi istana pasir)
Tada tachitsukushiteta wakare
michi (aku masih terus berdiri di
jalan yang terpisah ini)
hohoemi wo nokoshite e (menuju sisa senyumanmu)
Kieteitta kimi ga egaku rakuen e
to (kamu menghilang menuju surga yang kau gambarkan)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
How we longed for heaven
(bagaimana kita akan rindu akan surga)
We’re letting go of something we
never had (kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki)
Time goes so fast heaven is lost
(waktu berlalu begitu cepat, surga menghilang)
Hitotsu ni narenai ukanda hoshizuku (debu bintang yang telah mengapung tak akan bisa menjadi
satu)
hitotsu no shuuenni akai hanataba
wo (kau akan mendapatkan buket merah di akhir pertunjukan ini)
Kakedashita shiseno saki ga
shinkiroo demo (berlari menerobos walaupun penglihatan di depan adalah suatu
ilusi)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
YEAH!
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
How we longed for heaven(bagaimana kita rindu akan surga)
We’re letting go of something we
never had (kita melepaskan sesuatu
yang tak pernah kita miliki)
Time goes so fast, heaven! (waktu berlalu begitu cepat, surga)
We’ll saying goodbye, lost heaven
(kita akan ucapkan selamat tinggal, surga hilang)
How we longed for heaven
(bagaimana kita akan rindu akan surga)
We’re letting go of something we
never had (kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki)
Time goes so fast heaven is lost
(waktu berlalu begitu cepat, surga menghilang)
[I wish you good luck, I still remember every day] (aku berharap kau beruntung, aku masih
mengingat setiap harinya)