Drink It Down-L'Arc~en~Ciel(Indonesian translate)
Drink It Down
Naa nara kami haritsuku karishoku (rasakan perlahan yg merasukimu)
Yami to efukaku e jiyuu au wo me (terimalah rasa dari kegelapan, mata yang menemukan kebebasan)
Karada jyuu e uke yurete kanji e wo (rasakan jauh dalam ragamu)
[Drink it down, enjoy the black around taste the darkness]
Let down, you feel trust fall, break down
Saa nari kurushou jeki e to osore suri tobi to shinjitsu ga (itu adalah pendekatan dari kebenaran untuk loncat menuju dampaknya)
[shinjitsu ga] (kebenaran)
Kimi ni mo nagarkoumu (tanpa ketakutan, itu akan mengalir menujumu)
Eien michi tsumu you na saa ya kakuni dakaredo doko made [doko made mo] (dengan adanya kekangan atas kesalahan [sampai dimanakah] melewati kolam batu yg abadi)
Shou wo ki de ii nara ru no ka (dimana kesadaran itu?)
[Get up]
Get up you knows the worst, Fed up fearless light now
Kagami wo ima ku daka de (cermin sekarang dihancurkan)
mita koto mo nai, kimi ga mezamete (sesuatu yang kulihat pun tak ada, aku menatap dirimu)
Shizukani ugokidasu azukani yurada yami no mu koe kage nagara sono me wo [sono me wo](bergerak perlahan, terbangun olehmu yang tidak juga melihatnya, suara dari sebuah kegelapan dan mata yang melirik)
Mou wo daremo te ni yo e nai (menuju sisi lain dari kegelapan, dimana tak ada seorang pun)
DRINK IT, DRINK IT DOWN
DRINK IT, DRINK IT DOWN
Naa nara kami haritsuku karishoku (rasakan perlahan yg merasukimu)
Yami to efukaku e jiyuu au wo me (terimalah rasa dari kegelapan, mata yang menemukan kebebasan)
Karada jyuu e uke yurete kanji e wo (rasakan jauh dalam ragamu)
[Drink it down, enjoy the black around taste the darkness]
Let down, you feel trust fall, break down
Saa nari kurushou jeki e to osore suri tobi to shinjitsu ga (itu adalah pendekatan dari kebenaran untuk loncat menuju dampaknya)
[shinjitsu ga] (kebenaran)
Kimi ni mo nagarkoumu (tanpa ketakutan, itu akan mengalir menujumu)
Eien michi tsumu you na saa ya kakuni dakaredo doko made [doko made mo] (dengan adanya kekangan atas kesalahan [sampai dimanakah] melewati kolam batu yg abadi)
Shou wo ki de ii nara ru no ka (dimana kesadaran itu?)
[Get up]
Get up you knows the worst, Fed up fearless light now
Kagami wo ima ku daka de (cermin sekarang dihancurkan)
mita koto mo nai, kimi ga mezamete (sesuatu yang kulihat pun tak ada, aku menatap dirimu)
Shizukani ugokidasu azukani yurada yami no mu koe kage nagara sono me wo [sono me wo](bergerak perlahan, terbangun olehmu yang tidak juga melihatnya, suara dari sebuah kegelapan dan mata yang melirik)
Mou wo daremo te ni yo e nai (menuju sisi lain dari kegelapan, dimana tak ada seorang pun)
DRINK IT, DRINK IT DOWN
DRINK IT, DRINK IT DOWN