Forbidden Lover-L'Arc~en~Ciel(Indonesian Translate)

Aa kogoeru Kurai umi he (menuju ke lautan yang gelap)
Nagasarete yuku Rekishi no nami ni nomare (tertelan oleh ombak sejarah yang mengalir)
Yagate maku wa agari (tak lama lagi tirai akan terangkat)
Hakanai yume wo tsurete (terbawa oleh mimpi yang fana)
Arasoi ni hi wo tsukeru (saat masalah mulai terbakar)

Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa (suatu hari hatiku telah kehilangan tanda)
Kurikaesu wasuresarareta tsumi wo (melakukan dosa yang lama terlupakan sekali lagi)
Ayamachi wo sodate Sono kegareta ai de (membawa kesalahan, dengan noda darah cinta)
Gareki ni kizuku rakuen (aku akan membangun surga dari puing)

Forbidden Lover...

awai kiyoku (kenangan-kenangan yang tipis)
Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai (bahkan bila aku merangkulnya dengan erat warnanya takkan menghilang)
Iki wo hisome chikau (diam-diam aku berjanji dengan nafasku)
Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura (keabadian tidak dapat memeperkirakan akhir dari cinta manis)

Moe agaru honoo ni tori kakomare(terkepung oleh lidah-lidah api)
Kuzure yuku Fune ni inochi tsukamare (di perahu yang pergi menuju kekacauan aku memegang jiwaku)
Obieta hitomi wa ten wo aoi de (mata yang ketakutan itu menatap surga)
Sakebu kami no na wo (meneriakkan nama tuhan)

Sora takaku maiagare kono kokoro (hati ini terbang menuju langit yang tinggi)
Uzumaita warui yume yori takaku (lebih tinggi daripada pusaran mimpi buruk)
Toki hanatsu anata he no kono omoi (terlepaskan dari perasaan tentangmu ini  )
Tooi chi he kagayaki wo hanatte (melepaskan kegemilangan menuju daratan yang jauh)
Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo (dia negeri yang baru hari-hari akan segera datang)
Onaji michi wo mata tooru darou ka... (mungkinkah kita akan tetap melalui jalan yang sama...)

Aa... Forbidden Lover...