The Black Rose- L'Arc~en~Ciel(Indoneisan translate)
The Black Rose- L'Arc~en~Ciel
Renzoku suru jiken ni renren shi (sebuah tanda yang tertinggal dibelakang)
Nokosarete ita sain (terhubungkan dengan kesuksesan sebuah kejahatan)
Shini wa? (apakah penyebabnya/motivnya?)
It is the black rose azawarau (It is the black rose, mengejekku)
Scattered roses abakidase (Scattered roses, mengungkap kejahatan)
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu (dia berkelit dengan mudahnya dari tanganku, mempesona mata)
End that bastard
Bara wo maita no wa dare? (siapakah yang menggores bunga mawar?)
There's no time, but who's the next target?
Kanjiru hou e shinkei wo togara se(aku merasa semakin peka)
Konzen to shita jouhou no mouten e (menuju titik kebutaan di dalam informasi)
Smell of the black rose sasoidashi(Smell of the black rose, mengumpan kepadaku)
Scattered roses oitsumeru (Scattered roses disudutku)
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu (dia berkelit dengan mudahnya dari tanganku, mempesona mata)
End that bastard
Bara wo maita no wa dare? (siapakah yang menggores bunga mawar?)
There's no time, but who's the next target?
It is the black rose sakihokoru (it is the black rose, merekah)
Scattered roses azawarau (scattered roses, mengejekku)
Chase faster
Abakidashita shunkan ni me wo fusagare (mataku tertutup dengan saat-saat yang ia ungkapkan)
End that bastard
Yami ni hisomu no wa dare? (siapakah yang mengintai di kegelapan?)
Ashimoto ni chirabaru the black roses (the black roses terkoyak di kakiku)
But who's the next target?
...Me!?
Nokosarete ita sain (terhubungkan dengan kesuksesan sebuah kejahatan)
Shini wa? (apakah penyebabnya/motivnya?)
It is the black rose azawarau (It is the black rose, mengejekku)
Scattered roses abakidase (Scattered roses, mengungkap kejahatan)
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu (dia berkelit dengan mudahnya dari tanganku, mempesona mata)
End that bastard
Bara wo maita no wa dare? (siapakah yang menggores bunga mawar?)
There's no time, but who's the next target?
Kanjiru hou e shinkei wo togara se(aku merasa semakin peka)
Konzen to shita jouhou no mouten e (menuju titik kebutaan di dalam informasi)
Smell of the black rose sasoidashi(Smell of the black rose, mengumpan kepadaku)
Scattered roses oitsumeru (Scattered roses disudutku)
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu (dia berkelit dengan mudahnya dari tanganku, mempesona mata)
End that bastard
Bara wo maita no wa dare? (siapakah yang menggores bunga mawar?)
There's no time, but who's the next target?
It is the black rose sakihokoru (it is the black rose, merekah)
Scattered roses azawarau (scattered roses, mengejekku)
Chase faster
Abakidashita shunkan ni me wo fusagare (mataku tertutup dengan saat-saat yang ia ungkapkan)
End that bastard
Yami ni hisomu no wa dare? (siapakah yang mengintai di kegelapan?)
Ashimoto ni chirabaru the black roses (the black roses terkoyak di kakiku)
But who's the next target?
...Me!?