RAINBOWS – Alice Nine (Indonesian translate)
RAINBOWS – Alice Nine (Indonesian translate)
Are you ready?
Mayonaka MONOKURO na fuukei (tengah malam, pemandangan monokrom)
Negatta gokusaishiki no shinshou (terwarnai dengan banyaknya seperti yang telah kuharapkan)
hirogaru hodo irozuiteku kujaku no hane no youni (warna itu menyebar luas bagaikan bulu merak)
Meguru meguru hikari no MAGIC (berputar berputa cahaya keajaiban)
Mugen no rasen e (menuju pusaran air khayalan)
Sora e egaite yuku, kimi e todoku you ni (melukis langit bagaikan itu akan meraihmu)
Kiseki no youna seiki no SHOW wo egake (bagaikan keajaiban, menggambar acara abad ini)
Hibike chihei koete yami wo nurikaeteku (gemakan dan lampaui ufuk, aku mengecat ulang kegelapan)
Orikasanu hikari no naka de kimi to odoru (di dalam cahaya yang bergelombang menari bersamamu)
Mezameyou yume kara sameru yume (bangunlah, mimpi yang terjaga dari mimpi)
Saa yukou gozen niji no kakumei (ayo pergi, revolusi jam 2 dini hari)
mieru mono ga shinjitsu nara naze namida wa aru? (jika kau percaya pada apa yang dapat kau lihat, mengapa ada airmata?)
Nagare ochiru kokoro no ura soko de boku wa utaou (jatuh mengalir di balik hatimu, disanalah aku akan menyanyi)
Koe de tsumuide yuku kimi e todoku you ni (pintallah suaraku, bagaikan itu akan meraihmu)
Yoake mae ni mezame no kane wo narase (sebelum fajar bunyikanlah lonceng kesadaran)
READY GO, toki wo kakete (melampaui waktu)
TROUGH THE DARK, ima tobitate (sekarang terbanglah)
Moeru no youna tairin no hana kimi to sakasou (bunga yang besar bagaikan akan terbakar, mekar bersamamu)
NEON no KAKOTERU GURASU goshi no sekai (neon cocktail dunia melalui kaca)
Kimi to boku wa tabuu hoka no mono wa iranai (kau dan aku adalah partner dalam kejahatan, kita tidak membutuhkan hal yang lain)
Sora e egaite yuku, kimi e todoku you ni (melukis langit bagaikan itu akan meraihmu)
Kiseki no youna seiki no SHOW wo egake (bagaikan keajaiban, menggambar acara abad ini)
Hibike chihei koete yami wo nurikaeteku (gemakan dan lampaui ufuk, aku mengecat ulang kegelapan)
Orikasanu hikari no naka de kimi to odoru (di dalam cahaya yang bergelombang menari bersamamu)
Tsukaisuteta PUROFIIRU (profil yang dipakai dan dibuang)
Ataerareta namae wa (adalah nama yang dapat diberikan)
Are you ready?
Mayonaka MONOKURO na fuukei (tengah malam, pemandangan monokrom)
Negatta gokusaishiki no shinshou (terwarnai dengan banyaknya seperti yang telah kuharapkan)
hirogaru hodo irozuiteku kujaku no hane no youni (warna itu menyebar luas bagaikan bulu merak)
Meguru meguru hikari no MAGIC (berputar berputa cahaya keajaiban)
Mugen no rasen e (menuju pusaran air khayalan)
Sora e egaite yuku, kimi e todoku you ni (melukis langit bagaikan itu akan meraihmu)
Kiseki no youna seiki no SHOW wo egake (bagaikan keajaiban, menggambar acara abad ini)
Hibike chihei koete yami wo nurikaeteku (gemakan dan lampaui ufuk, aku mengecat ulang kegelapan)
Orikasanu hikari no naka de kimi to odoru (di dalam cahaya yang bergelombang menari bersamamu)
Mezameyou yume kara sameru yume (bangunlah, mimpi yang terjaga dari mimpi)
Saa yukou gozen niji no kakumei (ayo pergi, revolusi jam 2 dini hari)
mieru mono ga shinjitsu nara naze namida wa aru? (jika kau percaya pada apa yang dapat kau lihat, mengapa ada airmata?)
Nagare ochiru kokoro no ura soko de boku wa utaou (jatuh mengalir di balik hatimu, disanalah aku akan menyanyi)
Koe de tsumuide yuku kimi e todoku you ni (pintallah suaraku, bagaikan itu akan meraihmu)
Yoake mae ni mezame no kane wo narase (sebelum fajar bunyikanlah lonceng kesadaran)
READY GO, toki wo kakete (melampaui waktu)
TROUGH THE DARK, ima tobitate (sekarang terbanglah)
Moeru no youna tairin no hana kimi to sakasou (bunga yang besar bagaikan akan terbakar, mekar bersamamu)
NEON no KAKOTERU GURASU goshi no sekai (neon cocktail dunia melalui kaca)
Kimi to boku wa tabuu hoka no mono wa iranai (kau dan aku adalah partner dalam kejahatan, kita tidak membutuhkan hal yang lain)
Sora e egaite yuku, kimi e todoku you ni (melukis langit bagaikan itu akan meraihmu)
Kiseki no youna seiki no SHOW wo egake (bagaikan keajaiban, menggambar acara abad ini)
Hibike chihei koete yami wo nurikaeteku (gemakan dan lampaui ufuk, aku mengecat ulang kegelapan)
Orikasanu hikari no naka de kimi to odoru (di dalam cahaya yang bergelombang menari bersamamu)
Tsukaisuteta PUROFIIRU (profil yang dipakai dan dibuang)
Ataerareta namae wa (adalah nama yang dapat diberikan)