LOVE FLIES – L’Arc~en~Ciel (Indonesia translate)
LOVE FLIES – L’Arc~en~Ciel (Indonesia translate)
hateshinai kimi no moto e (menuju asalmu yang tak berujung)
dore kurai chikazuita darou (kira-kira seberapa dekatkah kita?)
right side of the dream left side of the truth (bagian kanan dari mimpi,bagian kiri dari kebenaran)
show me the way (tunjukan aku jalannya)
[make my sense] (buatlah perasaanku)
the color is singing afureru kagayaki o ataete (warna bernyanyi, memberikan gemerlap yang meluap)
[in believing come with me] (dalam kepercayaan yang datang bersamaku)
kanawanu sekai e kimi yo hanateて (dalam dunia yang fana melepaskanmu)
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
go on fast awake go on fast awake (terbangunlah dengan segera)
genei ga temaneite iru (terdapat ilusi yang mengundangku)
saigo no ai hikikaeyou ka (haruskah aku menukarkan cinta terakhirku?)
right side of the soul left side of the life (bagian kanan dari jiwa, bagian kiri dari kehidupan)
show me the way (tunjukan aku jalannya)
the color is singing toosugita yami o koe tobitatsu (warna bernyanyi, terbang melampaui kegelapan yang sangat jauh)
tsubasa yo takaku (tinggikanlah sayapmu)
kimi e todoke (meraih menuju dirimu)
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
motto soba ni kite (datanglah lebih dekat)
kanjiteitai (aku ingin merasakannya)
motto nani ga hoshii kaitte saa (ayo beritahu aku lagi tentang sesuatu yang kau inginkan)
the color is singing (warna yang sedang bernyanyi)
shining rain is overflowing all in your mind (hujan yang bersinar membanjiri segala pikiranmu)
look at the skies and then i feel (lihatlah ke langit- langit itu dan aku merasakan
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
you have to make my way (kau harus membuat caraku)
the color is singing (warna yang sedang bernyanyi)
shining rain is overflowing all in your mind (hujan yang bersinar membanjiri segala pikiranmu)
look at the skies and then i feel (lihatlah ke langit- langit itu dan aku merasakan
go on fast awake (terbangunlah dengan segera)
hateshinai kimi no moto e (menuju asalmu yang tak berujung)
dore kurai chikazuita darou (kira-kira seberapa dekatkah kita?)
right side of the dream left side of the truth (bagian kanan dari mimpi,bagian kiri dari kebenaran)
show me the way (tunjukan aku jalannya)
[make my sense] (buatlah perasaanku)
the color is singing afureru kagayaki o ataete (warna bernyanyi, memberikan gemerlap yang meluap)
[in believing come with me] (dalam kepercayaan yang datang bersamaku)
kanawanu sekai e kimi yo hanateて (dalam dunia yang fana melepaskanmu)
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
go on fast awake go on fast awake (terbangunlah dengan segera)
genei ga temaneite iru (terdapat ilusi yang mengundangku)
saigo no ai hikikaeyou ka (haruskah aku menukarkan cinta terakhirku?)
right side of the soul left side of the life (bagian kanan dari jiwa, bagian kiri dari kehidupan)
show me the way (tunjukan aku jalannya)
the color is singing toosugita yami o koe tobitatsu (warna bernyanyi, terbang melampaui kegelapan yang sangat jauh)
tsubasa yo takaku (tinggikanlah sayapmu)
kimi e todoke (meraih menuju dirimu)
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
motto soba ni kite (datanglah lebih dekat)
kanjiteitai (aku ingin merasakannya)
motto nani ga hoshii kaitte saa (ayo beritahu aku lagi tentang sesuatu yang kau inginkan)
the color is singing (warna yang sedang bernyanyi)
shining rain is overflowing all in your mind (hujan yang bersinar membanjiri segala pikiranmu)
look at the skies and then i feel (lihatlah ke langit- langit itu dan aku merasakan
i feel love flies (aku merasakan cinta terbang)
you have to make my way (kau harus membuat caraku)
the color is singing (warna yang sedang bernyanyi)
shining rain is overflowing all in your mind (hujan yang bersinar membanjiri segala pikiranmu)
look at the skies and then i feel (lihatlah ke langit- langit itu dan aku merasakan
go on fast awake (terbangunlah dengan segera)