JOJOUSHI-L’Arc~en~Ciel (Indonesian Translate)
JOJOUSHI-L’Arc~en~Ciel
kisetsu wa iro wo kaete (warna musim kembali)
ikudo megurou to mo (berapakalipun berganti)
kono kimochi wa karenai (perasaan ini tak akan mati)
hana no youni yurameite .... (berkilauan bagaikan bunga)
kimi wo omou (memikirkan dirimu...)
kanade au... (musik yang cocok...)
kotoba wa kokochi yoi senritsu (kata-kata kita adalah tenunan indah sebuah melodi)
kimi ga soba ni iru dakete ii (aku hanya ingin kau berada di sisiku)
hohoenda hitomi wo usanai tamenara (selama mata yang telah tersenyum tak menghilang)
Tatoe hoshi no mabataki ga mienai yoru mo (biarpun tak bisa melihat bintang yang berkelip di malam hari)
furisosogu komorebi no you ni (bagaikan berjatuhan dilumuri sinar matahari)
kimi wo tsusumu (membungkus dirimu)
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai (itu adalah janji kuat yang tak berubah milikku)
yume nara yume no mama de kamawanai (tidak peduli jika ini mimpi, teruslah bermimpi)
ai suru kagayaki ni afure (cinta kita terus bersinar)
asu e mukau yorokobi wa... (menuju hari esok yang menyenangkan)
shinjitsu dakara (karena itu sebuah kebenaran)
the love to you is alive in me
wo, every day
for love you are aside of me
wo, every day
nokosoreta kanashii kioku sae sotto (sekalipun perlahan-lahan menyisakan kenangan menyedihan)
kimi wa yawaragete kureru yo... (kau memberikan kelembutan)
hashagu youni natsuita yawarakana kaze ni fukarete (bagaikan bermain-main merindukan angin lembut yang bertiup)
nabiku azayakana kimi ga boku wo ubau (kau melambai dengan cerah, merengut diriku)
kisetsu wa iro wo kaete (warna musim kembali)
ikudo megurou to mo (berapakalipun berganti)
kono kimochi wa karenai (perasaan ini tak akan mati)
hana no youni yurameite .... (berkilauan bagaikan bunga)
yume nara yume no mama de kamawanai (tidak peduli jika ini mimpi, teruslah bermimpi)
ai suru kagayaki ni afure (cinta kita terus bersinar)
mune wa sameru itsumademo... (hatiku selamanya terjaga)
kimi wo omoi (memikirkan dirimu)
the love to you is alive in me
wo, every day
for love you are aside of me
wo, every day
kisetsu wa iro wo kaete (warna musim kembali)
ikudo megurou to mo (berapakalipun berganti)
kono kimochi wa karenai (perasaan ini tak akan mati)
hana no youni yurameite .... (berkilauan bagaikan bunga)
kimi wo omou (memikirkan dirimu...)
kanade au... (musik yang cocok...)
kotoba wa kokochi yoi senritsu (kata-kata kita adalah tenunan indah sebuah melodi)
kimi ga soba ni iru dakete ii (aku hanya ingin kau berada di sisiku)
hohoenda hitomi wo usanai tamenara (selama mata yang telah tersenyum tak menghilang)
Tatoe hoshi no mabataki ga mienai yoru mo (biarpun tak bisa melihat bintang yang berkelip di malam hari)
furisosogu komorebi no you ni (bagaikan berjatuhan dilumuri sinar matahari)
kimi wo tsusumu (membungkus dirimu)
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai (itu adalah janji kuat yang tak berubah milikku)
yume nara yume no mama de kamawanai (tidak peduli jika ini mimpi, teruslah bermimpi)
ai suru kagayaki ni afure (cinta kita terus bersinar)
asu e mukau yorokobi wa... (menuju hari esok yang menyenangkan)
shinjitsu dakara (karena itu sebuah kebenaran)
the love to you is alive in me
wo, every day
for love you are aside of me
wo, every day
nokosoreta kanashii kioku sae sotto (sekalipun perlahan-lahan menyisakan kenangan menyedihan)
kimi wa yawaragete kureru yo... (kau memberikan kelembutan)
hashagu youni natsuita yawarakana kaze ni fukarete (bagaikan bermain-main merindukan angin lembut yang bertiup)
nabiku azayakana kimi ga boku wo ubau (kau melambai dengan cerah, merengut diriku)
kisetsu wa iro wo kaete (warna musim kembali)
ikudo megurou to mo (berapakalipun berganti)
kono kimochi wa karenai (perasaan ini tak akan mati)
hana no youni yurameite .... (berkilauan bagaikan bunga)
yume nara yume no mama de kamawanai (tidak peduli jika ini mimpi, teruslah bermimpi)
ai suru kagayaki ni afure (cinta kita terus bersinar)
mune wa sameru itsumademo... (hatiku selamanya terjaga)
kimi wo omoi (memikirkan dirimu)
the love to you is alive in me
wo, every day
for love you are aside of me
wo, every day