Never Let This Go – ONE OK ROCK (Indonesian translate)
Never Let This Go – ONE OK ROCK (Indonesian translate)
As I look into your eyes and see you standing there (sebagaimana aku menatap ke matamu dan melihat kau berdiri di sana)
Tell me something (beritahu aku sesuatu)
You're never gonna let this go (kau takkan pernah melepaskan ini)
Step into your heart but you don't take it (melangkah ke hatimu tapi kau tak menanggapinya)
Please don't leave it (tolong jangan tinggalkan itu)
And you're never gonna let this go (dan kau takkan pernah melepaskan ini)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
I just want to say (aku hanya ingin berkata)
Is that your feeling ? (itukah perasaanmu?)
You know what you are (kau tahu apa dirimu)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
It's back to me just like that ! (itu akan kembali padaku seperti itu saja!)
As I look into your face and see you smiling there (sebagaimana aku menatap ke wajahmu dan melihat kau tersenyum disana)
Show me anything (tunjukkan aku sesuatu)
You're never gonna let this go (kau takkan pernah melepaskan ini)
Maybe I was messed (mungkin aku dulu mengacau)
You think maybe I was wrong (kau berfikir bahwa dulu aku salah)
No way to change it (tak ada cara untuk mengubahnya)
But you're never gonna let this go (tapi kau takkan pernah melepaskannya)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
I just want to say (aku hanya ingin berkata)
Is that your feeling ? (itukah perasaanmu?)
You know what you are (kau tahu apa dirimu)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
It's back to me just like that ! (itu akan kembali padaku seperti itu saja!)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
This time, we will let this go !! (kali ini kita akan melepaskannya!!)
Tell me something (beritahu aku sesuatu)
You're never gonna let this go (kau takkan pernah melepaskan ini)
Step into your heart but you don't take it (melangkah ke hatimu tapi kau tak menanggapinya)
Please don't leave it (tolong jangan tinggalkan itu)
And you're never gonna let this go (dan kau takkan pernah melepaskan ini)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
I just want to say (aku hanya ingin berkata)
Is that your feeling ? (itukah perasaanmu?)
You know what you are (kau tahu apa dirimu)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
It's back to me just like that ! (itu akan kembali padaku seperti itu saja!)
As I look into your face and see you smiling there (sebagaimana aku menatap ke wajahmu dan melihat kau tersenyum disana)
Show me anything (tunjukkan aku sesuatu)
You're never gonna let this go (kau takkan pernah melepaskan ini)
Maybe I was messed (mungkin aku dulu mengacau)
You think maybe I was wrong (kau berfikir bahwa dulu aku salah)
No way to change it (tak ada cara untuk mengubahnya)
But you're never gonna let this go (tapi kau takkan pernah melepaskannya)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
I just want to say (aku hanya ingin berkata)
Is that your feeling ? (itukah perasaanmu?)
You know what you are (kau tahu apa dirimu)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
It's back to me just like that ! (itu akan kembali padaku seperti itu saja!)
All I know (segala yang kutahu)
Is that you want to break it (adalah kau ingin menghancurkannya)
Tell me why (beritahu aku mengapa)
Did you turn your back right to me (benarkah kau memalingkan dirimu dariku)
You drive me crazy !! (kau membuatku gila)
We just carry on our relation that we can't keep any more (kita hanya bertahan pada hubungan yang tak bisa kita pertahankan lagi)
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it (tapi kita harus melakukannya untuk kita sendiri karena aku takkan membuatnya)
If I see your mind without the wall of emotion that I tore (jika aku melihat pikiranmu yang tanpa tembok emosi yang kutoreh)
I could get everything back (aku bisa mendapatkan segalanya kembali)
This time, we will let this go !! (kali ini kita akan melepaskannya!!)