interview kagrra


Aku ngga tau ini interview kapan dan dalam rangka apa. In fact, i have completely cleless that this file is exist in my netbook. Jadi untuk siapapun yang merasa menerjemahkannya terimakasih, aku hanya menerjemahkannya dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, jado kerja keras sebenarnya bukan milikku, maaf aku tidak meletakkan ‘credit’ disini karena aku tidak tahu aku dapat darimana. Well.... credits for google, perhaps :3
Ja ikimasu~~



Isshi       : um... aku akan berkata bahwa Akiya adalah orang yang sangat penasaran dan Shin adalah mesin. Yeah..
*tertawa*
Isshi       : naoran terus berbicadra bagaimana dia akan meninggalkan kagrra suatu hari belakangan ini *tertawa*, dia memang seperti itu kadang-kadang. *menunjuk Izumi* dia adalah pemimpin *tertawa*
Semua  : *tertawa*
Izumi     : itulah yang kupikirkan, sekarang aku tau *tertawa*
Akiya     : Isshi mengingatkanku pada Baseball semasa SMA
                *tertawa* benarkah?
Akiya     : dia orang yang bersemangat. Lalu aku akan berkata bahwa naoran terasa seperti sepak bola bagiku *tertawa*
Semua  : *tertawa*
Akiya     : dia benar benar menyukai sepak bola. Lalu, Shin menyukai bola basket, dan pemimpin kita yang tidak kenal takut menyukai manga
Nao        : jadi, Isshi ya? Sia itu selalu seperti, “aku benar-benar mengagumkan, itu benar-benar aku”. Apakah kamu mencoba meyakinkan dirimu sendiri?
Semua  : *tertawa*
Isshi       : apa?! *tertawa*
Semua  : *tertawa*
Nao        : apa yang kucoba kukatakan sekarang adalah... dia menginginkan orang-orang mengikutinya kemana-mana.
                Jadi dapatkah kau mengandalkan padanya?
Nao        : tidak, kau tidak dapat mengandalkannya terlalu banyak. Dia mempunyai kecakapan khusus untuk membuat semua orang setuju dengannya
                Oh begitu...
Nao        : akki benar benar orang yang sangat penasaran dan selalu melakukan sesuatu yang baru untuk kita, termasuk komposisinya. Sekarang jika aku adalah mesin yang tidak berguna, maka Shin adalah komputernya, selalu memberku saran tentang instrumenku. Dialah pusan penulisan lagu di band. Dan izumi itu selalu berada di sekitar kita... untu mengungkapkannya dalam satu kata, dia benar-benar orang yang luar biasa
Semua  : *tertawa*
Nao        : kau bisa mengandalkannya untuk apapun juga. Dia mempunyai kendali untuk semua masalah-masalah kagrra, benar-benar orang yang dapat diandalkan
Shin       : isshi adalah orang yang aneh... kebiasaannya dan lain-lain
Isshi       : aku tidak berbeda dari orang lain. Biasa saja kan? Hanya orang yang normal
Semua  :*tertawa*
Shin       : tidak, tidak, tidak, dia benar-benar seorang otaku kanji
                Oooh, begitu!
Isshi       : hey, jangan gunakan kata ‘otaku’
Semua  : *tertawa*
Shin       : mania kanji
Isshi       : mania kata yang lebih baik
Shin       : dia adalah profesor kanji terkutuk. Hal-hal yang dia koleksi juga, mereka... ngga normal. Mereka... menarik.
                Jadi... hal-hal itu aga aneh?
Shin       : benar, sedikit aneh
                Aku ngga bisa ngebayanginnya
Shin       : yah... kebanyakan orang mengoleksi hal-hal seperti aksesoris. Dia senang mengoleksi patung-patung Buddha.
Isshi       : *tertawa*
Shin       : kesukaannya pada jepang itu benar-benar sampai ke akar-akarnya. Aki membawa segala hal-hal baru. Dia penuh dengan ide-ide, sangat menarik. Nao-chan itu punya aura yang hebat, atau memang mungkin dia orang  yang gampang akrab dengan orang lain, tapi berada di sekitarnya benar-benar terasa nyaman *tertawa*. Dia juga begitu di panggung, cowok dengan aura bagus. Izumi adalah cowok yang akan kau percayai barang-barang juga, setidaknya dia selalu berada disana kapanpun kau membutuhkannya untuk melakukan apapun. Dia benar-benar bisa diandalkan, menakjubkan. Aku rasa sekian dariku.
Izumi     : isshi terlihat seperti orang yang lurus-lurus dan menyukai hal-hal yang mengagumkan. Semua orang sudah mengatakan hal-hal yang banyak tentang Akki, tapi dia benar-benar mempunyai ide-ide novel, jenis yang akan kau dapatkan jika kau nge-jam bareng. Nao adalah senjata mematikannya kagrra
                Oh, benar kah? *tertawa*
Izumi     : ya, dia penuh dengan hal-hal yang tidak dimiliki manusia (???). lalu Shin, kapanpun kau memiliki pertanyaan tentang Audio... dia juga pasti lebih dewasa dari umurnya
                Ah... aku mengerti. Jadi ketika semua bersama, semua menghasilkan keseimbangan ya. Setiap orang itu unik, tapi kagrra datang bersama-sama ketika semua orang mempertahankan diri mereka di tempat yang bebeda-beda.
Izumi     : pastinya.

Postingan populer dari blog ini

Hitomi no Jyuunin- L’Arc~en~Ciel (indonesian translate)

Hitomi no Jyuunin(SMILE)_ L’Arc~en~Ciel Kazoekirenai demo sukoshi no saigetsu wa nagare (tak terhitung, tapi ini terasa mengalir sekejap) Ittai kimi no kotto wo dore kurai wakatteru no ka na? (sebenarnya seberapa banyak aku mengerti tentangmu?) Yubisaki de chizu tadoru no you ni wa umaku ikanai ne (mengikuti peta dengan ujung jari, ini takkan membawa kita kemana pun) Kizuiteiru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai (aku menyadari bagaimana itu sangat sulit di wajahmu, kamu sangat berusaha untuk menyembunyikannya) Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni (menuju hari esok yang tergesa-gesa, seolah-olah menentang keputusanku) Kakemawatteite mo fushigi na kurai (ini sangat aneh, bagaikan aku berlari dalam sebuah lingkaran ) Kono mune wa kimi wo egaku yo (hatiku ini tetap menggambarkan dirimu) Migereba kagayaki wa iroasezu afureteita (jika aku mengadah ke atas, pancaran telah meluap ke langit) Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara (dalam waktu yang bagaim
you're getting curious, aren't you?

ENDLESS RAIN- X JAPAN(Indonesian translate)

ENDLESS RAIN- X JAPAN I'm walking in the rain ( aku berjalan di hujan ) yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi (pergi tanpa tujuan badan yang basah telah terluka) karamitsuku koori no zawameki (dengungan hubungan yang beku) koroshi tsuzukete samayou itsu made mo (pembunuhan terus berlanjut hingga kapanpun) Until I can forget your love ( hingga aku dapat melupakan cintamu ) nemuri wa mayaku tohou ni kureta (tidur adalah kehilangan obat bius yang telah diberikan arah jalanan) kokoro o shizuka ni tokasu (meleleh di hati yang hening) mai agaru ai o odorasete (kita menari cinta dengan cepat) furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu (menyentuh kenangan tentang tubuh yang terbungkus oleh mawar ) I keep my love for you to myself ( aku terus menyimpan cinta untukmu untuk diriku sendiri ) Endless rain, fall on my heart ( hujan yang takkan berakhir, berjatuhan di hatiku ) kokoro no kizu ni (luka di hatiku) Let me forget all of the hate, all of the sadness ( biarkan aku m
you're getting curious, aren't you?

Sangatsu Kokonoka- REMIOROMEN (Indonesian translate)

Sangatsu Kokonoka- REMIOROMEN (Indonesian translate) Nagareru kisetsu no mannaka de (di tengah tengah musim yang mengalir) Futo hi no nagasa wo kanjimasu (tiba-tiba aku merasakan panjangnya hari) Sewashiku sugiru hibi no naka ni (di dalam hari-hari yang terlalu sibuk) Watashi to anata de yume wo egaku (aku dan kamu menggambarkan mimpi) Sangatsu no kaze ni omoi wo nosete (di angin bulan Maret kita meletakkan perasaan kita) Sakura no tsubomi wa haru he to tsuzukimasu (kuncup bunga Sakura terus berlanjut menuju musim Semi) Afuredasu hikari no tsubu ga (butiran cahaya yang mengalir) Sukoshizutsu asa wo atatamemasu (sedikit demi sedikit pagi menjadi lebih hangat) Ookinaa kubi wo shita ato ni (setelah aku menguap lebar) Sukoshi tereteru anata no yoko de (aku menjadi sedikit pemalu di sisimu) Aratana sekai no iriguchi ni tachi (berdiri di pintu masuk sebuah dunia baru) Kizuita koto wa hitori janaitte koto (aku telah menyadari bahwa aku tidaklah sendirian) Hitomi wo
you're getting curious, aren't you?