SARASOUJU NO KOMORIUTA – Kagrra (Indonesian Translate)

SARASOUJU NO KOMORIUTA – Kagrra (Indonesian Translate)

sou toki ni habamare nagare nagarete (ya, tertahan di waktu yang mengalir dan mengalir)

kuchihatete mukaeta shuuen mo (habis berguguran menyambut akhir)

inochi o nigiru sadame de sae mo (sekalipun takdir menggenggam jiwa ini)

kokoro o kaerarenai (hal itu tidak dapat menngubah hatiku)

odayaka ni mau konayuki yo mada (serbuk salju masih menari di ketenangan)

watashi no kioku tokasanai de (tidak meleleh di kenanganku)

kaze ni hakobareta haru no irodori ga (warna-warni musim semi terbawa oleh angin)

watashi o tsutsumikomu no haha no gotoku (membungkusku dengan erat sebagaimana ibuku)

natsukashii uta ni yurari yuraretara (berayun dan berayun di lagu yang kurindukan)

shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no (helaan nafas yang mengapung di keheningan, tutuplah matamu)

sou kazoekirenai itami ni utare (ya, tak terhitung banyaknya kepedihan)

fuzoroi na ashiato kizamitsuke (mengukir jejak kaki yang tidak biasa)

ishiki wa ima mo tadayoitsuzuke (kesadaranku pun kini terkatung-katung)

fushigi to michibi kareru (keajaiban dan bimbingan mengeringe)

osanai koro o dakishime aruku (ketika aku masih kecil aku berjalan berpelukan)

Mekakushi*) no mama kami no yubisaki o (terus menutup mata, ujung jari Tuhan)

saigo no toki o mukaeru asa ni (di pagi hari aku menyambut saat-saat terakhirku)

hoho o naderu no sarasouju ga (ruh pohon mengusap pipiku)

kaze ni... (oleh angin...)

kaze ni hakobareta haru no irodori ga (warna-warni musim semi terbawa oleh angin)

watashi o tsutsumikomu no haha no gotoku (membungkusku dengan erat sebagaimana ibuku)

natsukashii uta ni yurari yuraretara (berayun dan berayun di lagu yang kurindukan)

shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no (helaan nafas yang mengapung di keheningan, tutuplah matamu)

soshite toki wa sugi futo kizuku deshou (dan waktu berlalu, terasa sekejap ya?)

meguri meguri tsuzukeru rakuen da to (bergulir dan terus bergulir, sebuah surga)

*) 'mekakushi' itu mungkin lebih tepat disebut penutup mata(blindfold)