HONEY-L’Arc~en~Ciel (Indonesian translate)

HONEY-L’Arc~en~Ciel

zutto nagameteita (masih terus menatapnya)
tooku osanai koro kara (darimasa kecilku yang jauh)
ima mo iro aseta sono keshiki wa (sekarang pun pemandangan yang lemah itu)
masshiro na kabe ni kazatte aru (masih menghiasi di dinding yang sangat putih)

kawaita kaze o karamase (dikacaukan oleh angin yang kering)
anata o tsureteku no sa (membawamu bersama)
honey so sweet
kagirinai yume o kono ryoute ni tsukande (menangkap mimpi tak terbatas dengan tang ini )

korogatte yuku michi de (di jalanan yang terjatuh)
sukoshi ikareta dake sa (hanya menjadi sedikit aneh)
fukai itami wa torenai kedo (tak dapat keluar dari rasa sakit yang dalam, tetapi)
sonna kanashii me o shinai de (jangan menatapku dengan mata yang sedih itu)

kawaita kaze o karamase (dikacaukan oleh angin yang kering)
anata o tsureteku no sa (membawamu bersama)
honey so sweet
shinjite hoshii (aku ingin sebuah kepercayaan)
kono sekai ga uso demo (sekalipun dunia ini hanya sebuah kebohongan)

i want to fly, waitin' for sunrise

itsudemo itsudemo (selamanya, selamanya)
amai amai egao ni tokete itai (manis, di senyum yang manis aku ingin meleleh)

unmei ga boku o tsukande (nasib menangkapku)
atari wa kasundeku kedo (sekalipun disekitarku telah mengabur)
fusaganai de kikoeru darou (bukankah kau tidak menutupnya dan dapat mendengarnya)
ano basho ga yonderu (memanggil tampat itu)

kawaita kaze o karamase (dikacaukan oleh angin yang kering)
anata o tsureteku no sa (membawamu bersama)
honey so sweet
kagirinai yume o kono ryoute ni tsukande (menangkap mimpi tak terbatas dengan tang ini )

i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise