THE REVENANT CHOIR- Versailles (Indonesian translate)
THE REVENANT CHOIR- Versailles
I'm proud of them. (aku bangga pada mereka)
Pleasure like fear. (kesenangan seperti sebuah ketakutan)
It's a night when the moon laughs at lover. (ini adalah malam ketika malam tertawa pada yang jatuh cinta)
The time has came for you (waktu telah datang untukmu)
I will resurge and shouts and bites. (aku akan lahir kembali dan berteriak serta menggigit)
Stay away! (menyingkirlah)
do you want to go with me? (apa kau ingin pergi bersamaku?)
They called it... (mereka menyebutnya)
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses. (lantai yang tertutupi oleh mawar-mawar yang terlihat menggairahkan)
The time has came for me. (waktu telah datang untukku)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!)
Poured crimson admiration into... (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi...)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
My dearest descendant please stabs my belly. (keturunanku tersayang, tolong tikamlah perutku)
oh so again (oh, begitu lagi)
Please stab my heart. (tikamlah hatiku)
The time has came for me. (waktu untukku telah datang)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!!)
Poured crimson admiration into Holy Grail. (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi cawan suci)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita (di dalam ingatanku darah yang merah itu telah berubah menjadi bunga mawar)
hibiku her shout and Choir (menggema teriakan dan paduan suaranya)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita (di dalam ingatanku darah yang merah itu telah berubah menjadi bunga mawar)
hibiku her shout and Choir (menggema teriakan dan paduan suaranya)
The time has came for us (waktu untuk kita telah datang)
long time sleep passed. (waktu tidur panjang berlalu)
The world turns in hand of descendant of the rose. (dunia berubah dalam tangan keturunan para mawar)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
Without you, would be gone Far away... (tanpamu, akan lenyap jauh...)
I'm proud of them. (aku bangga pada mereka)
Pleasure like fear. (kesenangan seperti sebuah ketakutan)
It's a night when the moon laughs at lover. (ini adalah malam ketika malam tertawa pada yang jatuh cinta)
The time has came for you (waktu telah datang untukmu)
I will resurge and shouts and bites. (aku akan lahir kembali dan berteriak serta menggigit)
Stay away! (menyingkirlah)
do you want to go with me? (apa kau ingin pergi bersamaku?)
They called it... (mereka menyebutnya)
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses. (lantai yang tertutupi oleh mawar-mawar yang terlihat menggairahkan)
The time has came for me. (waktu telah datang untukku)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!)
Poured crimson admiration into... (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi...)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
My dearest descendant please stabs my belly. (keturunanku tersayang, tolong tikamlah perutku)
oh so again (oh, begitu lagi)
Please stab my heart. (tikamlah hatiku)
The time has came for me. (waktu untukku telah datang)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!!)
Poured crimson admiration into Holy Grail. (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi cawan suci)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
I'm proud of them. (aku bangga pada mereka)
Pleasure like fear. (kesenangan seperti sebuah ketakutan)
It's a night when the moon laughs at lover. (ini adalah malam ketika malam tertawa pada yang jatuh cinta)
The time has came for you (waktu telah datang untukmu)
I will resurge and shouts and bites. (aku akan lahir kembali dan berteriak serta menggigit)
Stay away! (menyingkirlah)
do you want to go with me? (apa kau ingin pergi bersamaku?)
They called it... (mereka menyebutnya)
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses. (lantai yang tertutupi oleh mawar-mawar yang terlihat menggairahkan)
The time has came for me. (waktu telah datang untukku)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!)
Poured crimson admiration into... (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi...)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
My dearest descendant please stabs my belly. (keturunanku tersayang, tolong tikamlah perutku)
oh so again (oh, begitu lagi)
Please stab my heart. (tikamlah hatiku)
The time has came for me. (waktu untukku telah datang)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!!)
Poured crimson admiration into Holy Grail. (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi cawan suci)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita (di dalam ingatanku darah yang merah itu telah berubah menjadi bunga mawar)
hibiku her shout and Choir (menggema teriakan dan paduan suaranya)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita (di dalam ingatanku darah yang merah itu telah berubah menjadi bunga mawar)
hibiku her shout and Choir (menggema teriakan dan paduan suaranya)
The time has came for us (waktu untuk kita telah datang)
long time sleep passed. (waktu tidur panjang berlalu)
The world turns in hand of descendant of the rose. (dunia berubah dalam tangan keturunan para mawar)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
Without you, would be gone Far away... (tanpamu, akan lenyap jauh...)
I'm proud of them. (aku bangga pada mereka)
Pleasure like fear. (kesenangan seperti sebuah ketakutan)
It's a night when the moon laughs at lover. (ini adalah malam ketika malam tertawa pada yang jatuh cinta)
The time has came for you (waktu telah datang untukmu)
I will resurge and shouts and bites. (aku akan lahir kembali dan berteriak serta menggigit)
Stay away! (menyingkirlah)
do you want to go with me? (apa kau ingin pergi bersamaku?)
They called it... (mereka menyebutnya)
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses. (lantai yang tertutupi oleh mawar-mawar yang terlihat menggairahkan)
The time has came for me. (waktu telah datang untukku)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!)
Poured crimson admiration into... (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi...)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)
My dearest descendant please stabs my belly. (keturunanku tersayang, tolong tikamlah perutku)
oh so again (oh, begitu lagi)
Please stab my heart. (tikamlah hatiku)
The time has came for me. (waktu untukku telah datang)
I will resurge. No control! (aku akan lahir kembali. Tak dapat dikendalikan!!)
Poured crimson admiration into Holy Grail. (terlumuri warna merah pekat yang kukagumi menjadi cawan suci)
Our clan's blood will not stop forever. (darah klan kita takkan berhenti selamanya)
If you wish, I would become a rose.(jika kau menginginkannya, aku akan menjadi mawar)
Our clan's blood is a lifetime lover. (darah klan kita adalah percintaan seumur hidup)
stay, choir of sorrow and pains. (menetaplah, paduan suara kemurungan dan rasa sakit)