interview kagrra
Aku ngga tau ini interview kapan dan dalam
rangka apa. In fact, i have completely cleless that this file is exist in my
netbook. Jadi untuk siapapun yang merasa menerjemahkannya terimakasih, aku
hanya menerjemahkannya dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, jado kerja
keras sebenarnya bukan milikku, maaf aku tidak meletakkan ‘credit’ disini
karena aku tidak tahu aku dapat darimana. Well.... credits for google, perhaps
:3
Ja ikimasu~~
Isshi :
um... aku akan berkata bahwa Akiya adalah orang yang sangat penasaran dan Shin
adalah mesin. Yeah..
*tertawa*
Isshi :
naoran terus berbicadra bagaimana dia akan meninggalkan kagrra suatu hari belakangan
ini *tertawa*, dia memang seperti itu kadang-kadang. *menunjuk Izumi* dia
adalah pemimpin *tertawa*
Semua :
*tertawa*
Izumi :
itulah yang kupikirkan, sekarang aku tau *tertawa*
Akiya :
Isshi mengingatkanku pada Baseball semasa SMA
*tertawa*
benarkah?
Akiya :
dia orang yang bersemangat. Lalu aku akan berkata bahwa naoran terasa seperti
sepak bola bagiku *tertawa*
Semua :
*tertawa*
Akiya :
dia benar benar menyukai sepak bola. Lalu, Shin menyukai bola basket, dan
pemimpin kita yang tidak kenal takut menyukai manga
Nao :
jadi, Isshi ya? Sia itu selalu seperti, “aku benar-benar mengagumkan, itu
benar-benar aku”. Apakah kamu mencoba meyakinkan dirimu sendiri?
Semua :
*tertawa*
Isshi :
apa?! *tertawa*
Semua :
*tertawa*
Nao :
apa yang kucoba kukatakan sekarang adalah... dia menginginkan orang-orang
mengikutinya kemana-mana.
Jadi
dapatkah kau mengandalkan padanya?
Nao :
tidak, kau tidak dapat mengandalkannya terlalu banyak. Dia mempunyai kecakapan
khusus untuk membuat semua orang setuju dengannya
Oh
begitu...
Nao :
akki benar benar orang yang sangat penasaran dan selalu melakukan sesuatu yang
baru untuk kita, termasuk komposisinya. Sekarang jika aku adalah mesin yang
tidak berguna, maka Shin adalah komputernya, selalu memberku saran tentang
instrumenku. Dialah pusan penulisan lagu di band. Dan izumi itu selalu berada
di sekitar kita... untu mengungkapkannya dalam satu kata, dia benar-benar orang
yang luar biasa
Semua :
*tertawa*
Nao :
kau bisa mengandalkannya untuk apapun juga. Dia mempunyai kendali untuk semua
masalah-masalah kagrra, benar-benar orang yang dapat diandalkan
Shin :
isshi adalah orang yang aneh... kebiasaannya dan lain-lain
Isshi :
aku tidak berbeda dari orang lain. Biasa saja kan? Hanya orang yang normal
Semua :*tertawa*
Shin :
tidak, tidak, tidak, dia benar-benar seorang otaku kanji
Oooh,
begitu!
Isshi :
hey, jangan gunakan kata ‘otaku’
Semua :
*tertawa*
Shin :
mania kanji
Isshi :
mania kata yang lebih baik
Shin :
dia adalah profesor kanji terkutuk. Hal-hal yang dia koleksi juga, mereka... ngga
normal. Mereka... menarik.
Jadi...
hal-hal itu aga aneh?
Shin :
benar, sedikit aneh
Aku
ngga bisa ngebayanginnya
Shin :
yah... kebanyakan orang mengoleksi hal-hal seperti aksesoris. Dia senang
mengoleksi patung-patung Buddha.
Isshi :
*tertawa*
Shin :
kesukaannya pada jepang itu benar-benar sampai ke akar-akarnya. Aki membawa
segala hal-hal baru. Dia penuh dengan ide-ide, sangat menarik. Nao-chan itu
punya aura yang hebat, atau memang mungkin dia orang yang gampang akrab dengan orang lain, tapi
berada di sekitarnya benar-benar terasa nyaman *tertawa*. Dia juga begitu di
panggung, cowok dengan aura bagus. Izumi adalah cowok yang akan kau percayai
barang-barang juga, setidaknya dia selalu berada disana kapanpun kau
membutuhkannya untuk melakukan apapun. Dia benar-benar bisa diandalkan,
menakjubkan. Aku rasa sekian dariku.
Izumi :
isshi terlihat seperti orang yang lurus-lurus dan menyukai hal-hal yang
mengagumkan. Semua orang sudah mengatakan hal-hal yang banyak tentang Akki,
tapi dia benar-benar mempunyai ide-ide novel, jenis yang akan kau dapatkan jika
kau nge-jam bareng. Nao adalah senjata mematikannya kagrra
Oh,
benar kah? *tertawa*
Izumi :
ya, dia penuh dengan hal-hal yang tidak dimiliki manusia (???). lalu Shin,
kapanpun kau memiliki pertanyaan tentang Audio... dia juga pasti lebih dewasa
dari umurnya
Ah...
aku mengerti. Jadi ketika semua bersama, semua menghasilkan keseimbangan ya. Setiap
orang itu unik, tapi kagrra datang bersama-sama ketika semua orang
mempertahankan diri mereka di tempat yang bebeda-beda.
Izumi :
pastinya.