SILHOUETTE - 12012 (indonesian translation)

SILHOUETTE - 12012 (indonesian translation)

I remember sotto call a name (aku ingat, perlahan-lahan memanggil sebuah nama)
itsumo no youna asa de (seperti biasa di sebuah pagi)
Mezametanda hohoemu kaze no naka de (aku telah terbangun, tersenyum di dalam angin)
Was that a dream? Hidoi ase to (apakah itu sebuah mimpi? Dengan lkeringar yang kejam)
This hand which shakes  (tangan yang bergetar ini)

Kore mo mata yume wo miteiru koto na no ka ?  (sekarang pun apakah aku sedang melihat mimpi?)
I drink coffee without the taste (aku meminum kopi tanpa rasa)
Nukumori mo nakute (bahkan tanpa sebuah kehangatan)
peeji Wa yabure (halaman yang hancur)
genjitsu Wa otozure (kenyataan yang datang)

Mezamereba oto mo naku (jika aku terbangun, tidak juga ada sebua suara)
shiroi hikari no naka de (di dalam cahaya putih)
Oborogena kiri no naka kasumu (mengabur di dalam kabut yang redup)
awarena shiruetto (siluet yang menyedihkan)
Asu wa kitto kimi no koto subete tsutsumi komeru yo (besok, tentang dirimu pasti akan tenggelam menghilang)
Nikunde mo kuyande mo (baik kebencian maupun penlyesalan)
sore wa fujiyuuna... (itu adalah ketidak-bebasan)

Disclose my heart (singkaplah hatiku…)

Too much pain ? (terlalu banyak rasa sakit?)
Kedasumi ni kuiuso to
kokoro no nageki (kesedihan hati)
Too much pain (terlalu banyak rasa sakit)

Sabitsuita kono mune wa (hati yang telah berkarat ini)
itami sae mo kanjinai (bahkan tidak bisa merasakan rasa sakit)
Nani mo ka mou (bahkan tidak ada satu pun)
shinatta karada muzanna shiruetto (tubuh yang telah menghilang, siluet yang tragis)
Karamitsuku hebi no youna (bagaikan ular yang mrayap)
ai to higeki no naka de (ditengah tragedy cinta)
Mou ichido aishitekurenai ka? (apakah sekali lagi kita tidak akan mencintai?)
Junpaku no Truth (putihnya kebenaran)

Mizu umi ni nagaredasu shiroi hakobune wa tada (masih mengalir di lautan perahu putih)
inoru you ni negau you ni (bagaikan berdoa dan mengharapkannya)
nemuru kimi wo tsuresatte (membawa pergi dirimu yang tertidur)
Itsuka mata aeru yo (jika suatu saat kita bertemu lagi)
sotto kotoba azukete (perlahan-lahan )
hitomi kara afurederu namida hanabira maichiru (dari matamu mengalir airmata, kelopak bunga yang berguguran)

Hikari no naka de (di dalam cahaya)
hikari wo koete (menjawab cahaya)

Mezamereba oto mo naku (jika aku terbangun, tidak juga ada sebua suara)
shiroi hikari no naka de (di dalam cahaya putih)
Oborogena kiri no naka kasumu
awarena shiruetto (siluet yang menyedihkan)
Asu wa kitto kimi no koto subete tsutsumi komeru yo (besok, tentang dirimu pasti akan tenggelam menghilang)
Nikunde mo kuyande mo (baik kebencian maupun penlyesalan)
sore wa fujiyuuna Truth... (itu adalah kebenaran yang tidak bebas)

PS: maaf aku ada yang tidak tau artinya apa T_T